 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
|
 엔씨소프트 Localization Manager 구인 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
•모집기간
2015.06.18. ~ 2015.07.05.
•직무
PM
•업무내용
1. 업무내용
A. Software Localization
-텍스트, 오디오, Localization 버그 선별, 상태 관련 효과적으로 커뮤니케이션을 진행.
-이를 위해, Localization 작업 일정 수립, Localization 결과물의 통합, 빌드 코디네이션, QA 등의 작업 진행
2. 주요업무내용
A. Localization 일정 및 개발 업무의 싱크를 맞추기 위한 개발팀들과의 협업
B. Localization 일정 수립, 필요 리소스 정의, Localization 업무 진행을 위한 협업 코디네이션 및 요청
C. 모든 Internationalization/Localization 이슈의 수정 및 follow-up
D. 핵심 이슈의 파악 및 문제발생 시 해결
E. 효율적인 프로젝트 매니지먼트 및 로컬라이제이션 작업을 위한 워크 플로우 개발
F. Localization 벤더 관리
•경력기간
상기 업무에 대한 경력: 3년 ~ 5년
•학력
대학교 졸업 이상
•상세자격
1. 필요 지식/기술 - Tool & Technique
A. 창의적인 작업, 로컬라이징 경험, 혹은 온라인 게임 산업 경험 보유자
B. 유창하고 자연스러운 한국어 영어 구사 능력을 보유한 자 (Speak & Write)
*면접의 50%는 영어로 진행될 예정이오니 참고 부탁드립니다.
2. 해당직무 입사자 우대 조건
A. 한영 번역, 언어학 전공, 카피라이터 혹은 에디터 경력 보유자
B. 꼼꼼하고, 퀄리티를 중시하며 진취적인 성격으로 프로젝트 운영에 적합한 자
C. 탁월한 커뮤니케이션 스킬과 여러 다양한 상황을 대처하는 능력을 보유한 자
•제출서류
- 엔씨소프트 홈페이지 온라인 입사지원서
- 자기소개서
•지원방식
엔씨소프트 홈페이지 온라인 입사지원
https://recruit.ncsoft.net/korean/careers/adoptionview.aspx?BID=&BC=&SYear=&SType=&SWord=&PNo=1&d1=1&d2=0&BNo=3560&Section=
•도움말
ㆍ채용절차: 서류전형 - 실무1차면접 - NC TEST - 실무2차면접 - (필요시)HR면접 - 처우협의 - 입사
ㆍ해외여행 결격사유 없는 자
ㆍ채용규정에 어긋나지 않는자
ㆍ보훈대상자 및 장애인 우대
ㆍ채용시 조기마감 될 수 있습니다.
ㆍ채용 과정에서 오프라인으로 제출한 서류가 있을 경우, 해당 공고의 채용여부 확정 이후 90일 이내에 반환을 요청할 수 있습니다. 반환 희망 시 엔씨소프트 채용문의 Q&A 메뉴에서 청구해 주시기 바라며, 접수 후 14일 내 요청 서류를 등기로 반환해 드립니다. (온라인 제출서류 제외)
ㆍ채용 서류는 180일까지 보관되며 이후 모두 파기됩니다. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
